English / en français
Cricklade is a small town in Wiltshire, and is famous for being the first town and crossing point on the river Thames. Today it is well known for North Meadow and its nationally-important annual flowering of wild snakeshead fritillaries.
It was also mentioned in the writing of William Cobbett in his Rural Rides of 1821 and as a Rotten Borough, but we will gloss over that!
To find out more about Cricklade, visit the Town Council Site or the Town Council offices on the High Street (Monday – Friday, 10-12.30, 1.30-4), situated in the old Ockwell’s Glove Factory. We also have the Cricklade Museum with many interesting artefacts and historical items on Calcutt Street, usually open Wednesday and Saturday.
An historical perspective of Cricklade can be found here, it is part of British History Online. Our large C of E church, St. Sampson’s, happens to be named after the saint whose home cathedral church is in Dol-de-Bretagne, France.
Our church is also mentioned in Pevsner and is Grade I listed. Many interesting features await discovery, including links to the Romans and John Dudley, Robert Dudley’s father, Queen Elizabeth I reported favourite.
Cricklade ~ first town on the Thames
version française
Cricklade est une petite ville dans le sud-ouest du Royaume-Uni, célèbre pour avoir été la première ville et le premier point de passage sur la Tamise. Aujourd’hui, elle est bien connue pour North Meadow et sa floraison annuelle de fritillaires sauvages d’importance nationale.
Elle a également été mentionnée dans les écrits de William Cobbett dans son ouvrage Rural Rides de 1821 et en tant que Rotten Borough (‘arrondissement pourri’), mais nous n’y reviendrons pas!
Pour en savoir plus sur Cricklade, visitez le site du conseil municipal ou les bureaux du conseil municipal dans la rue principale (du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h), situés dans l’ancienne usine de gants d’Ockwell. Nous avons également le musée de Cricklade, avec de nombreux objets intéressants et des articles historiques sur Calcutt Street, généralement ouvert le mercredi et le samedi.
Une perspective historique de Cricklade peut être trouvée ici, elle fait partie de British History Online. Notre grande église catholique, St. Sampson, porte le nom du saint dont l’église cathédrale se trouve à Dol-de-Bretagne, en France.
Notre église est également mentionnée dans Pevsner et est classée Grade I. De nombreux éléments intéressants attendent d’être découverts, notamment des liens avec les Romains et John Dudley, le père de Robert Dudley, favori de la Reine Elizabeth I.
Cricklade ~ première ville sur la Tamise
Bienvenue 